domingo, 11 de janeiro de 2009

texto traduçao automatica no google











http://mcpalestine.canalblog.com/

Gaza / Palestine


texto traduçao automatica no google

11 janvier 2009

Gaza / Palestine



Nordine Oi, este é o texto que escrevi (no projecto, de modo a forma não é considerado), em resposta a um convite do Círculo Islâmico judaico

Olá,
Eu entrei no círculo de condenação não foi nem muçulmano nem judeu humanista e cristã, muçulmana esposa.
Estou na Costa do Marfim e não vou estar presente na reunião, por isso dou-vos o meu parecer sobre a questão de Israel.
Historicamente e objetivamente, há claramente um agressor e agredido a sionnistes (e não-judeus) que decidiu, com o apoio de potências ocidentais da época, "voltar para casa" após séculos de errantes ( voluntária), sem levar em conta que o território foi ocupado pelos irmãos (da mesma região, com diferentes crenças religiosas) permaneceram no local ou por aí. Houve discussão com os legítimos ocupantes das instalações para acomodar novos operadores e de viver juntos. Com a cumplicidade de alguns líderes (nesse momento, a democracia foi ainda mais aproximado do que hoje no mundo), eles simplesmente ocuparam o terreno, caçadas e abusou dos habitantes, quando a resistência foi progressivamente organizado e que os palestinianos têm de negociar, eles foram brutalmente assassinados e que a comunidade internacional endossou a
porque estão sem o direito (eu encontrei um palestino na Universidade de Bruxelas, em 1964 - como todos os seus compatriotas, ele foi oficialmente "apátridas" - que constitui uma grave violação dos direitos humanos em um mundo onde papéis são tão importantes).
Não religião aceita o terrorismo ou crime, e eu defende o amor ea fraternidade entre as pessoas, mas eu compreendo, mas isso poderia ser justificado, a reação de desespero dos palestinos árabes e de alguns irmãos, entregue a si próprios, abandonado e condenado pela comunidade internacional em sua situação: eles não encontraram outra maneira de ser entendido que a violência contra pessoas inocentes. Mesmo injustificável, é feio esse caminho que permitiu que ainda existe um povo palestino e que as pessoas cada vez mais interessados na sua sorte e à verdade histórica. Lóbis sionnistes poderosos em os E.U. e da população, têm enormes recursos para manipular a opinião pública e não se perder, fazendo com que a vítima "do mal" e do agressor "a vítima".
Olhe para o mapa: Gaza é um território pequeno espremido entre Israel e do Mar, que os palestinianos não têm acesso devido ao bloqueio de Israel, que também tem removido do aeroporto, que asfixia população desvio da água, o corte de electricidade, recusando alimentos, medicamentos, equipamentos, que isola totalmente os palestinos através da construção de um muro vergonhoso muito maior e mais longo do que o Muro de Berlim, que tem suscitado tanto protestos. Israel mata crianças e está fazendo todo o possível para impedi-los de ir para a escola. O sionnistes lidar com sua própria opinião pública e semear o ódio de outros. Gaza faz-me lembrar do Gueto de Varsóvia, e mais grave. E tal como os nazistas, depois de pessoas famintas, elas bombardear a invadir o massacre. É um genocídio muito mais grave do que a de Ruanda e que dura há 60 anos com a cumplicidade de grandes potências. Mas sejamos claros e realistas, não devemos ser até dura, seria um genocídio por ambos os lados.
O problema foi resolvido legalmente pelas instituições internacionais, com enormes concessões agrediu o povo palestiniano, Israel tem assinado tratados e não cumprir. O seu objectivo é muito claro o completo desaparecimento dos palestinos; impossível? Não, a história dos sons da gente gritando que os agressores foram removidas (ver África do Sul hora Chaka Zulu, um exemplo entre centenas de outras). Gaza é apenas uma parte dos territórios por tratados internacionais, Israel continua a expandir-se continuamente enquanto colonatos judaicos são completamente ilegais sob o pretexto da segurança. Mas se você atacar o vizinho da casa para ter todos os seus bens e matar sua família, como você gostaria de te deixar em paz? Buscando guerra?
Hamas ganhou as eleições, o respeito à escolha do povo. Se as pessoas votarem favoravelmente um movimento que defende a violência (como na Argélia, vimos que o não cumprimento de uma eleição tem produzido) ou se as pessoas vão votar no Ocidente para a extrema direita, eles se sentem inseguros e resposta primitivos seres humanos como animais, é a indiscriminada e imprudente auto. Note que eu não tenho essa opinião desfavorável do Hamas é um movimento para o qual tenho grande respeito, os líderes são, na sua maioria intelectuais, não selvagem, eles não pregam a destruição de Israel, que legitimamente exigir que a cessação definitiva das hostilidades e mutuamente, por um lado, que ainda é básico. Por outro lado, exigem uma irreversível o reconhecimento de um Estado palestiniano dentro das fronteiras reconhecidas pelo tratado, que é o simples respeito pelo direito internacional e das instituições (ainda com uma grave injustiça contra os palestinos, que o foi aceite, e que já estão abaixo, dando-nos uma lição exemplar imaginar os franceses ou os belgas concordaram em ceder uma parte do seu país para os alemães depois do armistício, ...). Isso palestinos possam viver em casa ou, pelo menos, o que resta dos seus territórios, por acordos internacionais, livremente, sem paredes, sem o embargo, e que prevê uma ajuda financeira para reconstruir a sua nação, é que foi com a Europa após a Segunda Guerra Mundial. Israel tem de pagar indemnizações aos palestinos para consertar uma (fraca) dos danos causados pela criação do Estado hebreu. Você julgar os responsáveis por massacres, como necessária, não há um Tribunal Penal Internacional para isso. Aliás, o Conselho de Segurança condena o uso de armas
proibidas pelos palestinianos contra sionnistes (pobres foguetes contra sofisticadas armas rádio ativa). Que Israel é exortado a destruir imediatamente as suas armas nucleares e, além disso, que estas armas são proibidas em qualquer nação alguma. Queremos fazer a guerra ao Irão nuclear e para esquecer Israel. Também deveria proibir os E.U., Rússia, Índia e todos os outros do uso de armas nucleares.
Duvido que o novo Presidente Obama é capaz de enfrentar o lobby sionniste seu país para resolver o conflito pacificamente, se quiser o resto, caso contrário, ela está em perigo de ser assassinado como outros antes dele. Minha crença é de que a mobilização das pessoas ea sua vontade de tomar destino em suas mãos só podem ajudar a resolver conflitos e problemas do planeta nas mãos de cínico e ganancioso pessoas que fazem os preceitos do diabo e quem são os inimigos de Deus, que Deus era um cristão, judeu, muçulmano, hindu, budista, ...
A exemplo do heróico povo da Palestina deveria inspirar-nos.
Astrólogos afirmam que a idade de Aquário, o ano de 2009 é, assim, o início de uma nova era de amor e fraternidade entre os homens - o ódio nunca produziu nada positivo para que cada.
Pede desculpas aos irmãos de boa fé judaica, eles não se sentem culpadas de crimes de qualquer sionnistes mais do que os alemães de boa-fé foram condenados por crimes dos nazistas. O crime só as pessoas de boa-fé em todo o mundo, amedrontado silêncio.
Bom dia a todos, uma boa reunião
Français
>
Portugais
permuter
Traduire


Salut Nordine, voici le texte que j'ai rédigé (sans brouillon, donc la forme n'est pas étudiée) en réponse à une invitation du Cercle judeo musulman

bonjour,
je me suis inscrite au cercle par conviction n'étant pourtant ni musulmane ni juive mais humaniste et chrétienne, épouse de musulman.
Je suis en Côte d'Ivoire et je ne pourrai pas être présente à la réunion, aussi je vous donne mon opinion sur la question d'Israël.
Historiquement et objectivement, il y a très clairement un agresseur et un agressé : les Sionnistes (et non les Juifs) ont décidé, avec l'appui des puissances occidentales de l'époque, de "rentrer au bercail" après des siècles d'errance (volontaire), sans tenir compte du fait que le territoire était occupé par des frères (originaires de la même région, avec des croyances religieuses différentes) restés sur place ou à peu près. Il aurait fallu discuter avec les occupants légitimes des lieux pour accueillir les nouveaux venus et pour vivre ensemble. Avec la complicité de quelques chefs (à cette époque, la démocratie était encore plus approximative que maintenant dans le monde), ils ont purement et simplement occupé le terrain, chassé et maltraité les habitants; quand la résistance s'est peu à peu organisée et que les Palestiniens ont voulu négocier, on les a tués sauvagement et la communauté internationale a entériné le
fait qu'ils soient des sans droit (j'ai connu un Palestinien à l'université de Bruxelles en 1964 - comme tous ses compatriotes, il était officiellement "apatride" - ce qui constitue une violation grave des droits humains dans un monde où les papiers sont si importants).
Aucune religion n'accepte le terrorisme ou le crime et moi je prône plutôt l'amour et la fraternité entre les humains; cependant, je comprends, sans que cela puisse se justifier, la réaction de désespoir des Palestiniens et de quelques frères arabes, livrés à eux-mêmes, abandonnés et condamnés par la communauté internationale dans leur malheur : ils n'ont pas trouvé d'autre moyen de se faire entendre que la violence contre des innocents. Même injustifiable, c'est pourtant ce moyen affreux qui a permis qu'aujourd'hui il reste encore un peuple palestinien et qu'enfin des gens de plus en plus nombreux s'intéressent à leur sort et à la vérité historique. Les lobbies sionnistes, puissants aux USA et ailleurs, ont d'énormes moyens pour manipuler l'opinion publique et ils ne s'en sont pas privés, faisant de la victime "le méchant" et de l'agresseur "la victime".
Regardez la carte : la bande de Gaza est un minuscule territoire coincé entre Israël et la mer, à laquelle les Palestiniens n'ont même pas accès à cause du blocus d'Israël, qui leur a aussi enlevé l'aéroport, qui asphyxie la population en détournant l'eau potable, en coupant l'électricité, en refusant l'approvisionnement en vivres, médicaments, matériels, qui isole les Palestiniens totalement en construisant un mur honteux bien plus haut et plus long que le mur de Berlin qui a soulevé tant de protestations. Israël tue les enfants et fait le maximum pour les empêcher d'aller à l'école. Les sionnistes manipulent leur propre opinion publique et sèment la haine de l'autre. Gaza me rappelle le ghetto de Varsovie, en plus grave. Et comme les nazis, après avoir affamé les gens, ils les bombardent, les envahissent, les massacrent. C'est un génocide bien plus grave que celui du Ruanda et il dure depuis 60 ans avec la complicité des grandes puissances. Mais soyons lucides et réalistes, il ne faut pas être jusqu'au boutiste, ce serait un génocide de part et d'autre.
Le problème a été réglé juridiquement par les institutions internationales, avec d'énormes concessions du peuple palestinien agressé; Israël a signé les traités et il ne les respecte jamais. Son objectif est très clairement la disparition totale des Palestiniens; impossible ? Non, l'histoire retentit des cris de peuples que des agresseurs ont fait disparaître (voir l'Afrique du Sud du temps de Chaka Zulu,un exemple parmi des centaines d'autres). Gaza n'est qu'une partie des territoires concédés par les traités internationaux, Israël poursuit inlassablement son expansion alors que les colonies juives sont totalement illégales, sous prétexte de sécurité. Mais si vous attaquez la maison du voisin pour prendre tous ses biens et massacrer sa famille, comment voudriez-vous qu'il vous laisse en paix ? Qui cherche la guerre ?
Le Hamas a gagné les élections, respectons le choix des populations. Si les gens votent pour un mouvement qui prône la violence (cas de l'Algérie, on a vu ce que le non respect d'une élection a produit) ou si les peuples d'Occident votent pour l'extrême droite, c'est qu'ils se sentent en insécurité et la réaction primitive des humains comme des animaux, c'est l'autodéfense aveugle et irréfléchie. Je précise que je n'ai pas une si piètre opinion du Hamas, c'est un mouvement pour lequel j'ai beaucoup de respect; les dirigeants sont pour la plupart des intellectuels, pas des sauvages, ils ne prêchent pas la destruction d'Israël, ils exigent légitimement que l'arrêt pur et simple des hostilités soit DEFINITIF ET MUTUEL, d'une part, ce qui est quand même élémentaire. D'autre part, ils exigent une reconnaissance irréversible d'un Etat palestinien, dans les frontières reconnues par les traités, ce qui est le simple respect du droit international et des institutions (avec quand même une grave injustice contre les Palestiniens, qui l'ont acceptée et qui sont déjà plus loin, nous donnant une leçon exemplaire : imaginez que les Français ou les Belges aient accepté de céder une partie de leur pays aux Allemands après l'armistice, ...). Que les Palestiniens puissent vivre chez eux ou du moins dans ce qui reste de leurs territoires selon les accords internationaux, librement, sans mur, sans blocus et qu'on les aide financièrement à reconstruire leur nation, c'est que l'on a fait avec l'Europe après la seconde guerre mondiale. Israël doit payer des dommages et intérêts aux Palestiniens pour réparer une (bien faible) partie des graves dommages causés par la création de l'état hébreu. Qu'on juge les responsables des massacres, comme il se doit, il y a un tribunal pénal international pour cela. Au passage, que le conseil de sécurité condamne sans appel l'usage d'armes
prohibées par les sionnistes contre les Palestiniens (pauvres roquettes contre armes sophistiquées radio actives). Qu'Israêl soit sommée de détruire sans délai ses armes nucléaires et dans la foulée, que ces armes soient interdites à quelque nation que ce soit. On veut faire la guerre à l'Iran pour le nucléaire et on oublie Israël. On doit aussi interdire aux USA, à la Russie, à l'Inde et à tous les autres l'usage d'armes nucléaires.
Je doute fort que le nouveau président Obama soit capable de faire face au lobby sionniste de son pays pour régler le conflit pacifiquement, pour peu qu'il le veuille du reste, il risque bien sinon de se faire assassiner comme d'autres avant lui. Ma conviction, c'est que la mobilisation des peuples et leur volonté de prendre leur destin en mains peuvent seules permettre de résoudre les conflits et les problèmes de la planète, aux mains de gens cyniques et avides, qui ne respectent que les préceptes du diable et qui sont les ennemis de Dieu, que ce Dieu soit chrétien, juif, musulman, hindou, bouddhiste, ...
L'exemple du peuple héroïque de Palestine devrait nous inspirer.
Les astrologues disent que c'est l'ère du Verseau, que l'année 2009 soit donc le début d'une nouvelle ère d'amour et de fraternité entre les hommes - la haine n'a jamais rien engendré de positif pour qui que ce soit.
Pardon aux frères juifs de bonne foi, qu'ils ne se sentent pas coupables des crimes des sionnistes, pas plus que les Allemands de bonne foi n'étaient coupables des crimes des nazis. Le seul crime des gens de bonne foi, partout dans le monde, c'est le silence apeuré.
Bonne journée à tous, bonne réunion

2 comentários:

Marília Gonçalves disse...

Manifestations pour la Palestine
des juifs orthodoxes manifestent

Plusieurs dizaines de juifs ultra-orthodoxes appartenant à un courant radical antisioniste, ont manifesté aujourd'hui contre l'offensive israélienne contre le Hamas à Gaza.

Une quarantaine de ces juifs orthodoxes, du groupuscule des Neturei Karta ("les gardiens de la Cité") se sont rassemblés dans le quartier de Méa Shéarim, brandissant des pancartes appelant à "stopper le massacre terroriste sioniste à Gaza".

"Nous sommes contre le gouvernement sioniste", ont scandé les manifestants en criant "Gevald", le terme yiddish pour "sauve-qui-peut".

Le groupe des Neturei Karta est radicalement opposé à la création de l'Etat d'Israël qui, selon lui, ne pourra intervenir que lors de la venue du Messie.

Ils soutiennent la politique nucléaire de l'Iran et les mouvements radicaux palestiniens.

L'offensive israélienne a coûté la vie à au moins 689 Palestiniens, dont 220 enfants, et fait quelque 3.000 blessés depuis son lancement le 27 décembre, selon le dernier bilan des services d'urgence.

Israël affirme qu'elle vise à contraindre le Hamas à mettre fin aux attaques à la roquette contre le territoire israélien.

Le Figaro

Anónimo disse...

Parabéns pelo seu post e pelos seus contributos. Chegou a altura de os portugueses democratas e sensíveis levantarem a voz